geografia Daleki Wschód;
Daleki Wschód
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
As far as the east is from the west, So far hath he removed our transgressions from us.
A jako daleko jest wschód od zachodu, tak daleko oddalił od nas przestępstwa nasze.
That is not always the case, but I am afraid abuses are rife in the Far East.
Tak nie dzieje się zawsze, ale obawiam się, że nadużycia są częste na Dalekim Wschodzie.
So let's look at how China is re-establishing that hierarchy in the far East.
Popatrzmy zatem, jak Chiny odbudowują hierarchię na Dalekim Wschodzie.
Little wonder we have driven so much manufacturing to the Far East!
Nic dziwnego, że przenieśliśmy na Daleki Wschód tak dużą część produkcji!
This way of strengthening the economy strengthens the economies of countries in the Far East.
Takie działanie umacniania gospodarki powoduje wzmacnianie gospodarek krajów dalekowschodnich.
How far east do we have to run before we're safe?
Jak daleko musimy uciekać na wschód zanim będziemy bezpieczni?
Last week he told me that he wanted to go far east.
W poprzednim tygodniu zwierzył mi się, że chciałby odwiedzić Daleki Wschód.
It's possible she had her surgery done in the Far East.
Jest możliwe, że miała operację na Dalekim Wschodzie.
When he died, all his possessions were sent here from the Far East.
Kiedy umarł, wszystkie jego rzeczy były wysłane tu... z Dalekiego Wschodu.
I was born out there, in the Far East, somewhere.
Urodziłam się gdzieś tam, na Dalekim Wschodzie.
Our round in the Far East was cancelled because of the war.
Pisze, że nasze tournée po bliskim wschodzie jest zwieszone z powodu działań wojennych.
An emergency assignment has come up in the Far East.
Nagły wypadek. Musicie jechać na Daleki Wschód.
Little wonder we have driven so much manufacturing to the Far East!
Nic dziwnego, że przenieśliśmy na Daleki Wschód tak dużą część produkcji!
Our team in the Far East just sent in a report.
Nasza drużyna z Far East właśnie przysłała raport.
Another filthy habit he picked up in the Far East.
Kolejny, paskudny obyczaj Dalekiego Wschodu.
Every decent person was shocked by last week's natural disaster in the Far East.
Każda przyzwoita osoba była zaszokowana klęską żywiołową, która wydarzyła się na dalekim wschodzie tydzień temu.
To survive, it needs trade with the Far East.
Potrzebuje teraz handlu z Dalekim Wschodem, By odbudować swą potęgę.
A few weeks in Holland, then we go on to the Far East.
Jedziemy na parę tygodni do Holandii, a potem na tournée na bliski wschód.
Good, write things related to the Far East.
Wpisz coś z Dalekiego Wschodu.
He keeps shifting bases between the Far East and Europe.
Jego statki nieustannie pływają pomiędzy Bliskim Wschodem a Europą.
All necessary for traveling to the Far East.
Wszystko potrzebne do podróży na Daleki Wschód.
It's about time for an update from the Far East Branch, anyway.
Najwyższy czas na aktualizację od Far East Branch.
The opening up of the northern route shortens the journey to the Far East.
Otwarcie szlaku północnego skróci drogę na Daleki Wschód.
He's the finest coach in the Far East.
To najlepszy trener na Dalekim Wschodzie.
Shining Path, Hesbollah, everyone from the middle east to the far east.
Świetlisty Szlak, Hesbollah, wszyscy od Środkowego do Dalekiego Wschodu.
As the financial center in the Far East,
Jako centrum finansowe dalekiego wschodu,
I studied in the far East.
Uczyłem się na dalekim wschodzie.
That is not always the case, but I am afraid abuses are rife in the Far East.
Tak nie dzieje się zawsze, ale obawiam się, że nadużycia są częste na Dalekim Wschodzie.
All we will succeed in doing is expelling more and more of our manufacturing industry to the Far East.
Jedynym skutkiem takiego postępowania będzie wypędzanie coraz większej części naszego przemysłu produkcyjnego na Daleki Wschód.
This way of strengthening the economy strengthens the economies of countries in the Far East.
Takie działanie umacniania gospodarki powoduje wzmacnianie gospodarek krajów dalekowschodnich.
We often hear about health hazards in connection with cheap, poor quality toys, which primarily originate from the Far East.
Często dowiadujemy się o zagrożeniach dla zdrowia w związku z tanimi niskiej jakości zabawkami, pochodzącymi głównie z Dalekiego Wschodu.
I have Far East journals to read.
Mam daleko wschodnie dzienniki do przeczytania.
Cancel all travel arrangements and business meetings Near and Far East.
Odwołuję wszystkie podróże i spotkania tutaj i na Dalekim Wschodzie.
I import foods from the Far East.
Importuję żywność z Far East.
This is really far east.
To daleki wschód.
Food security has come back on the agenda again very strongly, especially with the Far East in particular now buying more and more food.
Bezpieczeństwo żywności jest znów ważnym punktem porządku dziennego, szczególnie wobec tego, że kraje Dalekiego Wschodu kupują jej coraz więcej.
European milk producers are currently facing great challenges on account of the soaring demand for dairy products from the Far East, in particular.
Europejscy producenci mleka stoją obecnie przed wielkimi wyzwaniami w odniesieniu do gwałtownie rosnącego zapotrzebowania na produkty mleczne, w szczególności z Dalekiego Wschodu.
You're filming in the Far East?
Kręci pan na Dalekim Wschodzie?
A whiff of the Far East.
Powiew dalekiego wschodu.
I`il go to the Auvergne, maybe the Far East.
Pojadę do Auvergne, może na daleki wschód.
But Kars isn't in the Far East!
Ale Kars jest na Dalekim Wschodzie?
And now, direct from their triumphant tour of Europe and the Far East,
A teraz, prosto z ich zwycięskiej trasy po Europie i Dalekim Wschodzie,
Ann, I want you to imagine... a handsome explorer bound for the Far East.
Wyobraź sobie... przystojnego badacza, który wyruszył na Daleki Wschód.
Postpone the Far East conference.
Przełóż konferencję państw Dalekiego Wschodu.
Following the pattern of recent years, it will move to countries in the Far East, at the expense of the labour market in Europe.
Wzorem lat ubiegłych przeniesie się do krajów Dalekiego Wschodu, kosztem rynku pracy w Europie.
Far East, Asia.
Daleki Wschód, Azja.
China, Hong Kong, that's the Far East. So what?
Chiny, Hong Kong, to jest Daleki Wschód.
The industry is being destroyed by dumping and competition from the Far East and by the taking over of shipping companies by cheap operators.
Branżę tą niszczy dumping i konkurencja z Dalekiego Wschodu oraz przejmowanie armatorów przez tanie bandery.
The victim is Dr Paul Harrison, professor, writer, lecturer, specialist in Far East.
Ofiarą jest dr Paul Garrison. Profesor, pisarz, lektor, specjalista od dalekiego wschodu.
You East coast, I Far East coast.
Ty ze Wschodniego Wybrzeża, ja z Dalekiego Wschodniego Wybrzeża.
lecturer, specialist in Far East.
lektor, specialista od dalekiego wschodu.
I worked in the Far East I know Chinese, Japanese and Korean
Pracowałem na Dalekim Wschodzie. ...Znam chiński, japoński i koreański.
The average fertility rate in Africa is five children per woman, compared to 1.7 in the Far East and 1.47 in the European Union.
Średnio na kobietę w Afryce przypada pięcioro dzieci, podczas gdy wskaźnik płodności na Dalekim Wschodzie wynosi 1,7 dziecka na kobietę, a w Unii Europejskiej 1,47.
Some 100 000 women from conquered countries in the Far East were forced into sexual slavery by the Imperial Armed Forces of Japan.
Około 100 tysięcy kobiet z krajów podbitych na Dalekim Wschodzie zostało przez cesarskie siły zbrojne Japonii zmuszone do niewolnictwa seksualnego.
The Far East, Europe, North Africa, Iran, Pakistan, Syria, where is it?
Daleki Wschód, Europa, Afryka Płn. Iran, Pakistan, Syria.